Những câu chúc mừng năm mới tiếng anh hay và ý nghĩa

Trong thời khắc chuyển giao từ năm cũ sang năm mới, mọi người thường gửi nhau những lời chúc tốt đẹp, để cầu mong một năm nhiều sức khỏe, an khang thịnh vượng,... Bên cạnh những lời chúc tiếng Việt ý nghĩa, bạn cũng có thể gửi các câu chúc mừng năm mới tiếng Anh để tạo ấn tượng với người nhận. Hãy tham khảo các lời chúc Tết tiếng Anh trong bài dưới đây nhé!

Ngoài câu chúc “Happy New Year” quen thuộc, bạn nên gửi đến bạn bè, người thân những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dưới đây:

• To be with you, every moment is a special time. I wish you a very happy New Year.

Tạm dịch: Mọi khoảnh khắc bên nhau đều vô cùng đặc biệt. Chúc bạn đón năm mới thật vui vẻ.

• May the new year see you loving, giving and living.

Tạm dịch: Chúc bạn có năm mới ngập tràn tình yêu thương, hãy cho đi không điều kiện sẽ nhận lại mọi thứ như ý.

• May you and your family have a blessed new year

Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình có năm mới tràn đầy phước lành.

• I’m so excited to make new plans and new memories with you. Let's make this year as good as the last one.

Tạm dịch: Tôi vô cùng háo hức khi lên kế hoạch để ghi dấu nhiều kỷ niệm mới cùng bạn. Hãy để năm nay cũng tốt đẹp và thành công như năm vừa qua.

• An old year passed, a new year has come. I wish you will get achievements of your dreams.

Tạm dịch: Năm cũ trôi qua, năm mới đã đến. Chúc bạn sớm hiện thực hóa những ước mơ của mình.

• Success and happiness are in your hands. You will get over difficulties and will be the winner.

Tạm dịch: Thành công và hạnh phúc nằm trong tay bạn. Tin chắc rằng, bạn sẽ sớm vượt qua mọi khó khăn và là người chiến thắng.

• I wish new year coming will bring you peace and prosperity.

Tạm dịch: Tôi hy vọng bạn sẽ đón thật nhiều an lành và thịnh vượng trong năm mới.

• Every dream comes true with you in new year days. Happy New Year, with my love.

Tạm dịch: Mọi ước mơ của bạn sẽ trở thành hiện thực trong năm mới. Chúc mừng năm mới, tình yêu của tôi.

• In this New Year, I wish you achieve all your goals in life. And get success at every step of life, enjoy a wonderful 2024.

Tạm dịch: Trong năm mới này, tôi chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình. Và có được thành công trong mọi chặng đường, nào hãy tận hưởng một năm 2024 tuyệt vời nhé!

• Wishing you a new year full of happiness, good health and prosperity.

Tạm dịch: Chúc bạn một năm tràn đầy hạnh phúc, dồi dào sức khỏe và thịnh vượng.

• Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun, 8.760 hours of joy, 525.600 minutes of good luck, and 31.536.000 seconds of happiness.

Tạm dịch: Chúc bạn 12 tháng thành công, 52 tuần tràn ngập tiếng cười, 365 ngày vui vẻ, 8.760 giờ hoan hỷ, 525.600 phút may mắn và 31.536.000 giây hạnh phúc.

• May sincere blessing surround your splendid life.

Tạm dịch: Cầu mong mọi phước lành đến với bạn.

• Best wishes to you. A year filled with great joy and prosperity.

Tạm dịch: Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp nhất. Một năm mới tràn đầy niềm vui, thịnh vượng.

• Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.

Tạm dịch: Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống của bạn. Hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.

• This is another good beginning. May you be richly blessed with a successful new year.

Tạm dịch: Đây là một khởi đầu tốt. Chúc bạn có một năm mới thành công.

• May you feel your new year with new adventures, accomplishments and learnings.

Tạm dịch: Chúc bạn năm mới tràn đầy những điều thật mới mẻ, học tập và làm việc đều đạt thành tựu như ý.

• May your new year be filled with the happiest things and your days with the brightest promise.

Tạm dịch: Chúc năm mới của bạn tràn đầy những điều hạnh phúc nhất và mỗi ngày đều tươi sáng.

•  May the new year bring you all the happiness, success, and prosperity you deserve.

Tạm dịch: Chúc bạn đón năm mới tràn ngập hạnh phúc, thành công và thịnh vượng - những điều mà bạn xứng đáng nhận được.

Gửi đến người thân và bạn bè những lời chúc tiếng Anh hay và nhiều ý nghĩa tốt đẹp.

Dưới đây là một số câu chúc Tết bằng tiếng Anh ý nghĩa gửi đồng nghiệp cho bạn tham khảo:

• Wishing you a year filled with great joy peace and prosperity have a wonderful year ahead happy new year

Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình năm mới thật nhiều niềm vui, an lành hạnh phúc và thịnh vượng. Hãy có một năm mới tuyệt vời nhé!

• May all your new year wishes come true.

Tạm dịch: Hy vọng tất cả mong ước trong năm mới của bạn sẽ sớm thành hiện thực.

• Happy new year to the best work colleagues in the world! May your year ahead be filled with success and happiness!

Tạm dịch: Chúc mừng năm mới những người đồng nghiệp tuyệt vời! Mong năm nay bạn sẽ có nhiều thành công và hạnh phúc!

• Dear colleagues! May you see all the happiness, peace and success you deserve in the coming year and beyond!

Tạm dịch: Đồng nghiệp thân mến! Bạn xứng đáng nhận được nhiều hạnh phúc, bình yên và thành công trong năm mới!

• Happy New Year to my favorite colleagues! Enjoy the coming year with plenty of laughs and peace!

Tạm dịch: Chúc mừng năm mới những người đồng nghiệp yêu quý. Hãy tận hưởng năm mới với thật nhiều tiếng cười và bình an nhé!

• Happy New Year to my colleagues at work! Hope you enjoy every success in the coming year and way beyond!

Tạm dịch: Chúc mừng năm mới những đồng nghiệp của tôi. Chúc bạn thật thành công trong năm mới và năm sau nữa.

• May the coming year bring you every success and happiness. Happy New Year to the best work colleagues in the universe!

Tạm dịch: Cầu mong năm mới mang đến cho bạn thành công và hạnh phúc. Chúc mừng năm mới những đồng nghiệp “xịn sò” nhất quả đất!

• To the best colleagues anyone could wish for, happy new year! May you experience every success in the coming year and beyond!

Tạm dịch: Chúc mừng năm mới những người đồng nghiệp tuyệt vời nhất mà ai cũng muốn có! Năm mới hãy thật thành công rạng rỡ nhé!

• Happiest of new years to my favorite colleagues! Have the best year ever filled with success and joy!

Tạm dịch: Gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến những đồng nghiệp thân mến của tôi! Chúc năm mới ngập tràn thành công và niềm vui.

• If you have an unlucky year, don’t worry, because this year everything good will definitely come to you. Happy New Year!

Tạm dịch: Nếu bạn có một năm không may, đừng quá lo lắng, tôi tin chắc năm nay mọi điều tốt nhất sẽ đến với bạn. Năm mới vui vẻ!

Câu chúc mừng năm mới tiếng Anh mang ý nghĩa may mắn gửi đến đồng nghiệp.

Nếu bạn muốn gửi câu chúc Tết bằng tiếng Anh đến đối tác, khách hàng thì có thể áp dụng những gợi ý dưới đây:

• From the bottom of our heart, we would like to wish you a New Year filled with good health, success in business and new achievement. Happy New Year!

Tạm dịch: Từ tận đáy lòng, chúng tôi xin kính chúc Quý khách hàng một năm mới tràn đầy sức khỏe, thành công trong công việc và đạt được nhiều thành tựu mới. Năm mới vui vẻ!

• Thank you for all the work and trust on us. We are looking forward a New year filled with more work and opportunities from you. Happy New Year!

Tạm dịch: Cảm ơn Quý khách hàng vì đã tin tưởng hợp tác cùng chúng tôi. Chúng tôi mong chờ một năm mới với nhiều công việc và cơ hội hơn từ bạn. Chúc mừng năm mới!

• May this 2024 brings you and your company success, happiness and prosperity. May all your dreams and plans turn into reality and all your efforts come into great achievements. Happy New Year!

Tạm dịch: Chúc cho năm 2024 này mang đến cho bạn và công ty thành công, hạnh phúc và thịnh vượng. Chúc cho mọi ước mơ và dự định của bạn đều thành hiện thực và mọi nỗ lực đều gặt hái được nhiều thành quả. Chúc mừng năm mới.

• Thank you for being our customer. We look forward to serving you in 2024 and wish you peace, happiness, and abundant good health in the new year.

Tạm dịch: Cảm ơn bạn đã trở thành khách hàng của chúng tôi. Rất mong được phục vụ quý khách trong năm 2024 và kính chúc quý khách bình an, hạnh phúc và dồi dào sức khỏe trong năm mới.

• We sincerely wish you a wonderful and happy new year! Let the coming year be filled with prosperity and contentment! We wish you good luck and and reach your goals in 2024!

Tạm dịch: Chúng tôi chân thành chúc bạn một năm mới tuyệt vời và hạnh phúc! Hãy để một năm sắp tới tràn ngập sự thịnh vượng và mãn nguyện! Chúng tôi chúc bạn may mắn và đạt được mục tiêu trong năm 2024.

• Thank you for using our (company’s services/products). Wish you all the best in the new year! Happy new year!

Tạm dịch: Cảm ơn Quý khách đã sử dụng (dịch vụ/sản phẩm của công ty). Chúc Quý khách mọi điều tốt đẹp trong năm mới! Happy new year!

• Thanks for being such a wonderful customer the entire year. May prosperity and blessings come your way this new year! Happy new year!

Tạm dịch: Trong năm qua bạn chính là một khách hàng tuyệt vời nhất mà chúng tôi có được. Chúc Quý khách một năm mới thịnh vượng và có nhiều phước lành trong năm mới! Chúc mừng năm mới!

• Happy New Year to all of our customers and suppliers. May the New Year be your best ever! Wish you all the best, a year full of joy and happiness.

Tạm dịch: Chúc mừng năm mới tới tất cả khách hàng và nhà cung cấp/đại lý. Chúc năm mới tốt đẹp nhất! Chúc bạn mọi điều tốt lành, một năm tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.

• New year wishes and the best luck in the world to you, we hope next year will continue being our customers, we promise to try harder to provide a better service with quality you deserve.

Tạm dịch: Chúc quý khách năm mới vạn sự như ý, hy vọng sang năm chúng ta lại tiếp tục đồng hành cùng nhau. Chúng tôi xin hứa sẽ cố gắng hơn nữa để mang những dịch vụ chất lượng đến quý khách.

Lời chúc năm mới tiếng Anh hài hước gửi đến khách hàng.

Dưới đây là một số gợi ý lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh gửi đến sếp cho bạn nên tham khảo:

• It would be difficult without the help of our boss last year. Thank you, boss. Wish our boss a prosperous new year!

Tạm dịch: Mọi việc sẽ thật khó nếu như không có sự giúp đỡ của sếp trong năm qua. Cảm ơn, sếp. Chúng em chúc sếp năm mới an khang thịnh vượng.

• The past year working with the Boss has been a blessing for me. Wishing you boss a warm and meaningful Tet holiday.

Tạm dịch: Được làm việc với sếp trong năm qua chính là niềm vinh dự của em. Em chúc sếp có một mùa Tết thật ấm áp và ý nghĩa.

• Happy Lunar New Year, boss! May the year ahead be marked with fruitful accomplishments and the fulfillment of your aspirations.

Tạm dich: Chúc mừng năm mới sếp! Mong năm mới sếp sẽ gặt hái được nhiều thành tựu tốt đẹp và hoàn thành nguyện vọng của bản thân.

• Thank you for creating a comfortable work environment for us, boss. Happy New Year!

Tạm dịch: Cảm ơn sếp vì đã tạo ra môi trường làm việc thoải mái, dễ chịu nhất cho chúng em. Chúc mừng năm mới!

• I can’t wait to see how our team will grow in the new year, thanks to your fantastic leadership! Happy New Year 2024!

Tạm dịch: Em rất mong chờ vào sự phát triển của team chúng ta trong năm mới, cảm ơn sự lãnh đạo tuyệt vời của sếp. Chúc mừng năm mới 2024!

• Thank you Boss for leading me on the job during the past year. Wishing the new year boss more successful than the old year and always happy.

Tạm dịch: Cảm ơn sếp thời gian qua đã dẫn dắt em trong công việc. Năm mới, em chúc sếp thành công hơn trong năm cũ và luôn luôn hạnh phúc.

• Tet is bustling, the new year comes, I wish the Boss everything the best, billion success. Wishing the Boss Family a prosperous and prosperous.

Tạm dịch: Tết đến rộn ràng, năm mới sang, em chúc Sếp vạn sự như ý, tỷ sự thành công. Chúc gia đình sếp an khang thịnh vượng.

• You are a great leader. You have given me a lot of insights that have never been before. Wish you new grasp and reap more success.

Tạm dịch: Anh/Chị là một người lãnh đạo tuyệt vời. Cảm ơn Anh/Chị đã không ngần ngại chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm mà em còn thiếu sót. Chúc Anh/Chị năm mới gặt hái được nhiều nhiều thành công.

• Tet comes, we wish you a new year together with your family, have lots of joy and good health.

Tạm dịch: Tết đến, kính chúc anh/chị có một năm mới sum vầy bên gia đình, đón thật nhiều niềm vui và dồi dào sức khỏe.

Lời chúc năm mới tiếng Anh mang ý nghĩa may mắn, thịnh vượng.

Bài viết trên đã chia sẻ đến bạn những câu chúc mừng năm mới tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất. Hy vọng với những gợi ý trên, bạn đã tìm ra lời chúc ấm áp để gửi đến mọi người trọng dịp tết đến xuân về này.

Đặc biệt hơn, ngoài chuẩn bị các câu chúc hay, bạn cũng nên mua sắm những sản phẩm thiết bị thông minh để biếu tặng khi đến thăm nhà người thân, bạn bè hoặc sếp trong dịp Tết đến Xuân về. Bật mí cho bạn một số món quà ngày Tết ý nghĩa, độc đáo như cây cảnh, bình trang trí, đồng hồ,... Các sản phẩm này hiện đang được bày bán tại Siêu Thị Nội Thất - Điện Máy Chợ Lớn với mức giá “siêu yêu”, mẫu mã đẹp mắt cho bạn thỏa thích lựa chọn.

>> Đừng chần chừ, hãy ghé đến chi nhánh Siêu Thị Nội Thất - Điện Máy Chợ Lớn gần nhất hoặc truy cập website https://dienmaycholon.vn/ hay liên hệ Hotline 19002628 để được hỗ trợ đặt hàng nhanh chóng, đặc biệt là những sản phẩm đang rất HOT hiện nay như iPhone 15 hay Galaxy S24!